SKY BLUE CHIFFON DRESS

"Błękitna Kania"; Rysunek na papierze; ołowki kolorowe "Prismacolor",
 Malgorzata Kawashima 2009 All Rights Rserved.
Ciocia Marysia smarzyła kanie na patelni. Byly one panierowane: najpierw w jajku, potem w mące, znowu w jajku i na koniec w bułce tartej. Smaczne były niemożliwie! Dlatego w przyszłosci (19 years later) zjadłam kawałek tej fałszywej kani na Florydzie. Chciałam odtworzyć ten smak sprzed lat. Niestety to była pomylka: Czubajka Kania nie rosnie na Florydzie! Zjadlam trującego grzyba! Byl to specymen nazywany tutaj parasolem o zielonych sporach, green - spored parasol, czyli Chlorophyllum molybdites. Dostałam tez od Cioci Marysi podarunek: sukieneczkę z błękitnego szyfonu - Sky Blue chiffon dress.
For the English version of this part of the Kania Tale, please go to Cabbage Rules My Universe.

FAIRIES EXIST

fairies exist -- mine is a mushroom.
in prismacolor pencils on charcoal paper.

THE CZUBAJKA KANIA TALE

Aunt Maria (ciocia Maria) visited us in Koniecpol. It was summer of maybe 1963; She came with uncle Romek and the kids -- Teresa, Paweł, and maybe the older girls -- Zuzanna and Helena. I am not sure if they all came, but I am sure how they came : They all came in my uncle Romek's tractor trailer, that was parked on Polana, a large clearing on the edge of the birch and pine forest adjacent to our house/kurnik. Plenty of mushrooms in it too, but not Kania. To hunt for Kania, we had to go further into a deeper forest on the other side of the asphalt road. To be continued....